PROGRAM

FOTOUTSTÄLLNING
Amer Kapetanovic - Wish you were here
20-25/11 Biblioteket
En bildserie skapad på olika resor i Bosnien-Hercegovina,
på jakt efter den inre friden och inspirerande ljus.

IZLOŽBA FOTOGRAFIJE
Amer Kapetanovic - Wish you were here
20-25/11 Biblioteka
Ova serija je nastala tokom različitih putovanja širom zemlje, u potrazi za unutrašnjim mirom i inspirativnim svjetlom. Ime je dobila iz moje potrebe da pozovem one koji nikada nisu bili tu da dođu i one koji su otišli da se vrate.


FÖRELÄSNING - Amer Kapetanović
20/11 kl 18:30 Scenen
Föreläsningen tar fokus på Amers fotograferande och hur det påverkat honom som person.
Han berättar även om sin utställning Wish you were here.

PREDAVANJE - Amer Kapetanović
Srijeda 20/11 u 18:30 Scena
Tema predavanja je bavljenje fotografijom i kako je to uticalo na njega kao osobu.


FILMVISNING - Quo Vadis, Aida?
Torsdag 21/11 kl 18:30 Scenen

FILM - Quo Vadis, Aida?
Četvrtak 21/11 u 18:30 Scena


FOLKDANS - (KUD) Behar
22/11 kl 12:00 Biblioteksscenen
(KUD) Behar grundades år 1996 med syftet att bevara och främja bosnisk
kultur och tradition i Sverige genom musik och dans. "För oss är
Behar mer än bara dans och sång – det är ett oupplösligt band
till vårt hemland och vår identitet."

FOLKLOR - NARODNI PLES
(KUD) Behar
Petak 22/11 12:00 Biblioteka
(KUD) ”Behar”osnovan je 1996 g. sa ciljem očuvanja i njegovanjem
Bosansko-Hercegovačke kulture i tradicije u Švedskoj kroz muziku i ples.
Behar za nas predstavlja više od igre i pjesme, on je neraskidiva veza s
domovinom i našim identitetom.


FAMILJELÖRDAG
Den Blå Fjärilens Glans med Belma Omeragić
23/11 kl 11.00-13.00 Scenen
Kom och upplev ett unikt scenuppträdande av författaren och en kortfilm inspirerad av bokens berättelser. Vi upptäcker den Blå fjärilens hemligheter tillsammans – en värld där karaktärerna är oförglömliga och berättelserna skapar magi! Välkommen till en stund som kombinerar fantasi, nyfikenhet och kärlek!

Evenemanget är på bosniska och engelska.

SUBOTA ZA FAMILIJU
Prah Plavog leptira - Belma Omeragić
Subota 23/11 11:00-13.00 Scena
Očekuje vas jedinstveni scenski nastup autorice, kratki film inspiriran pričama iz knjige, te interaktivno druženje s publikom. Dođite da zajedno otkrijemo tajne Plavog leptira – svijet u kojem su svi likovi nezaboravni, a priče stvaraju magiju!

Dobrodosli na dogadjaj koji spaja maštu, radoznalost i ljubav!
Kniga je za sve od 7 do 107!


KONSERT - Bosnia Express
25/11 kl 19:00 Biblioteksscenen
Bosnisk musik Sevdah. 
Bosnia Express grundades 2001 och de har spelat hundratals gig i flera europeiska
länder. De har spelat på jazzklubbar, rockfestivaler samt som kompband till
sångerskan Dzeny som varit finalist i bosniska ”Idol”.

KONSERT - Bosnia Express
Ponedeljak 25/11 u 19:00 Biblioteka
Bosanska muzika Sevdah. Bosnia Express je osnovan 2001 godine i odsvirao je stotine koncerata u nekoliko evropskih zemalja. Svirao je u jazz
klubovima, na rok festivalovima i kao
prateći bend pjevačice Dzeny koja je
bila finalistkinja u Bosanskom ”Idolu”.


Fri entré / Ulaz slobodan